비명

비명 말고는 다 줄여!

Turn down everything but the screams!

— 필사의 추적 (1981)

비명이나 신경 써

Mind your own screams.

— 필사의 추적 (1981)

그러면 그 사람이 막 이상한 비명 지르고 그럴 거 잖아

Then they'll probably start making weird screams and stuff.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

저 비명도 다시 입혀!

Put that scream back on!

— 필사의 추적 (1981)

비명 잘 지르는 사람 있어?

Is there anyone who screams a lot?

— 필사의 추적 (1981)

웬 비명 이죠?

What's that scream?

— 비지터 (1993)

죽도록 울게 해 주지 비명도 지르고 그렇게 아파?

I'll make you cry your eyes out. Scream all you want—does it hurt that badly?

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

비명도 못 지르고 골라봐 둘 다 급하게 들어온 작품 이라 빨리 결정해 줘야 돼

You don’t even have time to scream—pick one. Both projects came in at the last minute, so we need to decide quickly.

— Kill Boksoon (2023)

멋진 비명 멋져!

Great scream, great!

— 필사의 추적 (1981)

침묵이 가장 큰 비명 이야

Silence is the loudest scream.

— 인생은 아름다워 (1997)