strange, weird
수염이 이상해
The beard is weird
— 바람이 분다 (2013)
이상해
It's weird
— 필사의 추적 (1981)
냄새가 이상해
It smells strange.
— 반딧불의 묘 (1988)
뭔가 이상해,
Something feels off.
— 서스페리아 (1977)
미키, 조금 이상해.
Miki, something's a little strange.
— 스즈메의 문단속 (2022)
당신이 이상해
You're weird.
— 빅 식 (2017)
지붕 말고 앞이 이상해!
It's not the roof—the front looks weird!
— 비지터 (1993)
아, 이상해
Oh, that's weird.
— Dream (2023)
내가 왜 이상해?
Why am I weird?
언니 이상해
Sis, you’re acting weird.
— 너의 이름은. (2016)
이상해 보일 겁니다
It may look strange.
— 아나콘다 (2025)
그게 뭐가 이상해
What's so weird about that?
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
들어오는 게 더 이상해
It’s even weirder to go in.
네가 저 멀리 서 냉동 상태로 멈춰 있다니 이상해
It’s strange to see you frozen in place way over there.
— 크리에이터 (2023)
그 미국인 이상해
That American is weird.
— 붉은 돼지 (1992)
그래, 정말 이상해.
Yeah, it's really weird.
— 주토피아 2 (2025)
넌 이상해
— 허공에의 질주 (1988)
진짜 이상해
That’s really weird.
이상해!
That's weird!
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
아냐, 이상해
No, that's weird.
— 티탄 (2021)
내가 이상해?
Am I weird?
— 로우 (2017)
이상해?
Is it weird?
뭐가 이상해?
What's weird?
— 히든 (2005)
선생님 기분 이상해
Teacher, I feel weird.
— 그레이트 뷰티 (2013)
내 가슴 이상해?
Is my chest weird?
— 아노라 (2024)
그 녀석, 정말 이상해
That guy is really weird.
— 가구야공주 이야기 (2013)
아니, 이상해
— Wonderland (2024)
페지테 쪽이 이상해
Something’s off with Pejite.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
뭔가 이상해
Something is strange
— 물랑루즈 (2001)
콩 진짜 이상해
Beans are really weird.
— Oasis (2002)
속이 이상해
My stomach feels weird.