is a kid
걘 착한 애 야
They're a good kid.
— 데이 워치 (2006)
그 애 야?
Is it that kid?
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
이 애 야?
Is this kid?
— 너의 이름은. (2016)
걔 나 랑 잘 아는 애 야
They’re someone I know well.
— 살인의 추억 (2003)
미국 애 야?
Are you American?
— 러브 액츄얼리 (2003)
괜찮은 애 야
They're a good person.
— 서스페리아 (1977)
파리도 못 죽일 애 야
They wouldn't hurt a fly.
— 자전거 도둑 (1948)
정말 잘생긴 애 야
He's really handsome.
— 학이 난다 (1957)
세상 편한 애 야
They're incredibly easygoing.
— 어느 가족 (2018)
진짜 이상한 애 야
They're really weird.
— 가구야공주 이야기 (2013)
우리 학교 애 야?
Is this kid from our school?
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
살바토레, 넌 좋은 애 야
Salvatore, you're a good kid.
— 시네마 천국 (1988)
소스케, 아는 애 야?
Sosuke, do you know him?
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
넌 좋은 애 야
You're a good kid.
— 붉은 돼지 (1992)
내가 이상한 애 야
I'm the weird one.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
애 야, 엎드려!
Child, lie down!
— 발레리나 (2025)
쟨 위험한 애 야
That kid is dangerous.
— 파이트 클럽 (1999)
쓸모없는 정보로 가득한 컴퓨터 같은 애 야
You're like a computer full of useless information.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
어쨌든 귀여운 애 야
Anyway, they’re cute.
정말 좋은 애 야
He's a really good kid
— 빅 식 (2017)
세츠 씨 집에 놀러 온 애 야
I'm the kid who came over to Setsu's place.
— 추억의 마니 (2014)
그냥 애 야
He's just a kid.
— 아마코드 (1973)
나 자고 있잖아, 나쁜 애 야
I'm sleeping, you meanie.
— 어바웃 타임 (2013)
자격이 충분한 애 야 금방 들어와서 같이 싸우러 갈 거 야
They've got what it takes. They'll be here soon, and we'll go fight together.
넌 강한 애 야,
You're a strong one.
데리고 노는 애 야?
Are you playing with a child?
— 빅토리아 (2015)
뭐 하는 애 야?
What does he/she do?
— 날씨의 아이 (2019)
당신은 아직도 애 야
You’re still just a child.
— 라라랜드 (2016)
보라는 그런 애 야
Bora’s just like that.
— 20th Century Girl (2022)
걘 원래 이런 애 야
That's just how they are.
— 아노라 (2024)