finding amusing, finding interesting
その少年は面白がっていた。
The boy was amused.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
The people standing around laughed, amused by the brave little puppy.
面白がってくれるって思ったんだけどな。
I thought you’d find it amusing.
その子供は時計を面白がって分解した。
The child took the clock apart out of curiosity.
新聞は面白がって―“空のジェームズ･ボンド”と呼んでる本当ですか…
Is it true that the newspapers are calling him “James Bond of the skies” as a joke…?
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
それを――面白がって彼が…見ない方が…彼女は？
He found it amusing... He... Maybe it’s better not to look... What about her?
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)