返してもらう

have ... returned

→ 返す
phrase Rare #30,338
have ... returned Used when you get or ask someone to return something to you.
JA: 彼に本を返してもらう。
EN: I’ll have him return the book.

時計を返してもらう

Have my watch returned to me.

— ブエノスアイレス (1997)

金貨を返してもらう

Get the gold coins back.

— तुम्बाड (2018)

返してもらうから

Because you'll give it back to me.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

その時も不合格なら銃とバッジは返してもらうわ

If you fail again then, you'll have to hand back your gun and badge.

— ブレードランナー 2049 (2017)