forgot to bring
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
I may have left my wallet on the bus.
階下に辞書を忘れてきた。
I left my dictionary downstairs.
バスに傘を忘れてきたかもしれない。
I might have left my umbrella on the bus.
トムはメアリーの車に傘を忘れてきた。
Tom left his umbrella in Mary's car.
会社に忘れてきたんでしょ。
You left it at the office, didn’t you?
花子はまた傘を忘れてきた。
Hanako forgot her umbrella again.
家に財布を忘れてきた、と彼は言った。
He said that he had left his wallet at home.
家にクレジットカードを忘れてきた。
I left my credit card at home.
辞書を階下に忘れてきた。
車のキーを忘れてきた。
I forgot my car keys.
電車のなかに傘を忘れてきた。
I left my umbrella on the train.
歯ブラシ忘れてきた
I forgot my toothbrush.
— 火垂るの墓 (1988)
トムったら車に傘を忘れてきたんだよ。
Tom left his umbrella in the car.
あなたの家に時計を忘れてきた
I left my watch at your house.
— 嵐の中で (2018)
彼女は自分のかさを忘れてきたので、私のを貸してやった。
She had forgotten her umbrella, so I lent her mine.
私が忘れてきたものって、何だった？
What was it that I forgot to bring?
電車にテニスラケットを忘れてきた。
I left my tennis racket on the train.
中に忘れてきた取ってこようか？
I left it inside. Should I go get it?
— TAXi (1998)