Yap.Town

政府

government

s e̞ː ɸ ɯ̟

政 government; politics + 府 government office

noun Uncommon #8,384

government

JA: 政府は新しい計画を発表した。

EN: The government announced a new plan.

政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。

One government proposal is to distribute condoms in high schools.

でも、『政府』って何ですか？

But what is “the government”?

日本では政府を自由に批判することができる。

In Japan, people can freely criticize the government.

つまりこっちがメキシコ政府で…あっちがアメリカ政府と言いたいのか？

So are you saying this is the Mexican government... and that’s the U.S. government?

— 荒野の用心棒 (1964)

これは政府からの命令だ

This is an order from the government.

— RRR (2022)

リューホン人がここへ来るまで、私は「政府」というものを聞いたこともなかった。

Until the Ryuhon people came here, I’d never even heard of anything called a government.

政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。

More effective price controls by the government are needed.

その学生達は政府に対して反抗した。

Those students rebelled against the government.

“政府から排除したがるのか”

Why do they want to exclude them from the government?

— オッペンハイマー (2023)

また政府が変わるのかね

I wonder if the government is going to change again.

— 紅の豚 (1992)

政府を訴えるなんてお金が要るでしょフランキー？

Suing the government costs money, doesn't it, Franky?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

政府からこんな手紙が届きました

I received a letter like this from the government.

— RRR (2022)

党が連合して、新しい政府となった。

The parties joined forces and formed a new government.

トムは政府を信頼していない。

Tom doesn't trust the government.

日本はその国の新しい政府を承認した。

Japan recognized the country's new government.

彼は政府関係の事務所で働いて生活している。

He works at a government office to make a living.

政府を信頼して穏やかなままでいてください

Please trust the government and remain calm.

— 新感染ファイナル・エクスプレス (2016)

政府パイヴァ氏の逮捕を否定

Government denies Paiva's arrest

— アイム・スティル・ヒア (2024)

政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。

Your views on the government differ from mine.

また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。

Moreover, he never spoke ill of anyone except the government.

彼は世界政府という考えの普及に努めた。

He worked to promote the idea of a world government.

“政府所有物略奪”

Looting government property

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

Sounds similar to

祖父 s o̞ ɸ ɯ̟