が届きました

has arrived

→ が

phrase Rare #25,219

has arrived Used when something such as a package, letter, card, or message arrives or is received. The thing that arrived is marked with が; the recipient is often understood from context.

JA: 母から荷物が届きました。

EN: A package from my mother arrived.

トムからクリスマスカードが届きました。

I received a Christmas card from Tom.

タバコが届きました。

The cigarettes have arrived.

注文してないものが届きました。

Something I didn’t order was delivered.

政府からこんな手紙が届きました

I received a letter like this from the government.

— RRR (2022)

新しい電話帳が届きました。

The new phone book has arrived.

メールが届きました

I received an email.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

今日、哀しい知らせが届きました。

I received some sad news today.

食べ物が届きました。

The food has arrived.