お金が要る

でも、あなたはお金が要る。

But you need money.

なんでお金が要るの？

Why do you need money?

もっとお金が要るわ

I need more money.

— ラスト、コーション (2007)

お金が要るって、トムが言ってたんだ。

Tom said he needed money.

コックがミノカサゴを嫌いなのは残念だけど、まあ、お金が要る。

It's a shame the chef hates lionfish, but, well, we need the money.

政府を訴えるなんてお金が要るでしょフランキー？

Suing the government costs money, doesn't it, Franky?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)