control, regulation
〝元暁大橋〞現在漢江への出入りを統制できません
"Wonhyo Bridge" is currently unable to control access to and from the Han River.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
価格は統制されフェアでなくてはならん
Prices must be regulated and fair.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
船長は船のすべてを統制する。
The captain is in control of everything on the ship.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
More effective price controls by the government are needed.
統制を乱す気か！
Are you trying to disrupt the order around here?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)