work
世が世なら今頃いい仕事をしているはずだ。
If circumstances were different, I’d have a good job by now.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
To be fair, he’s doing a good job.
彼は今何の仕事をしているのですか。
What kind of work does he do now?
仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
Please don't disturb me while I'm working.
何の仕事をしているんですか。
What do you do for work?
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He works as a warehouse security guard.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
She spends more time thinking about work than actually working.
今、東京で仕事をしているの。
I’m working in Tokyo right now.
彼は熱心に仕事をしている。
He works diligently.
仕事をしているから
Because I'm working.
— 甘い生活 (1960)
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My father works in international trade.
彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。
He lives and works there year-round.
私は私の仕事をしているだけよ
I'm just doing my job.
— Article 15 (2019)
好きな仕事をしているので、毎日とても楽しいです。
I really enjoy every day because I’m doing work I love.
トムは遅くまで仕事をしている。
Tom works late.
トムは危険な仕事をしている。
Tom has a dangerous job.
仕事をしているんだ
I'm working.
— ミスティック・リバー (2003)
母はまだ台所仕事をしている。
My mother is still doing the kitchen chores.
彼女は仕事をしているだけだ
She’s just working.
— 道 (1954)
クララはなかなかの仕事をしている。
Clara is doing a pretty good job.
彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。
She always teased me when we worked together.