生きられる

水がなくても生きられる。

I can survive even without water.

彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。

He is currently hospitalized and in critical condition, with his life hanging in the balance.

愛さえあれば生きられる！

As long as I have love, I can live!

— ムーラン・ルージュ (2001)

魚はどうして水中でも生きられるの？

How can fish live underwater?

それで生きられる

You can make a living off that.

— 雪山の絆 (2023)

食ってないんじゃない食べ物は残ってないがひと月は生きられる

It’s not that I haven’t eaten. There’s no food left, but I can survive for a month.

— プラットフォーム (2019)