いいことだ

お前が芸を身につけるのはいいことだ

It's a good thing for you to pick up a skill.

— 道 (1954)

それはいいことだ

That's a good thing.

— ジョジョ・ラビット (2019)

一生懸命し続けることはいいことだ。

It's good to keep working hard.

君の考えなどはどうだっていいことだ。

I couldn't care less what you think.

活気が出るからいいことだと思うよ。

I think it’s a good thing because it livens things up.

いいことだな

That's a good thing.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

いいことだわ

That's a good thing.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

必要とされていると実感できるのはいいことだよ

It feels good to know that you're needed.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

いいことだ

That's a good thing.

— パディントン２ (2017)

彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。

Whether he comes or not makes no difference to me.