certain, sure
“ハリソン検事補は絞首刑確実と述べた”
Assistant District Attorney Harrison said the death penalty was a sure thing.
— シカゴ (2002)
我々の勝利は確実と思われた。
Our victory seemed certain.
彼が成功することは確実です。
His success is certain.
彼が来ることは確実です。
It’s certain that he’ll come.
それはまったく確実というわけではない。
It's not at all certain.
これが最も確実な成功への道だ。
This is the surest path to success.
敗北は確実です
Defeat is certain.
— オッペンハイマー (2023)
彼が再選されるのは確実だろう。
He is almost certain to be reelected.
ロリクムでは、ロア＝ウェストとロア＝ノースは確実ね。
At Lolikum, Loa West and Loa North are definite.
それは絶対確実とは言えない。
You can't say for certain that it's true.
それは決して確実なことではない。
That is by no means certain.
確実でなくていい、やってくれ
You don't have to be sure—just do it.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)