spread, became widespread
彼女についてあらゆるうわさが広まった。
All sorts of rumors about her spread.
彼が来るというニュースはたちまち広まった。
The news that he was coming spread quickly.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Fear quickly spread throughout the area.
そんなうわさがどうして広まったかわからない。
I don't know how such a rumor got around.
そのうわさはすぐ広まった。
The rumor spread quickly.
そのニュースはすぐに広まった。
The news spread quickly.
その噂は国中に広まった。
The rumor spread throughout the country.
うわさは町中に広まった。
The rumor spread throughout the town.
その噂はすぐに広まった。
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
That hairstyle quickly caught on among young people.
ニュースはすぐに広まった。
そのニュースは瞬く間に広まった。
The news spread in the blink of an eye.
噂はすぐに広まった。
彼女の死のニュースが広まった。
News of her death spread.
その知らせはたちまち広まった。
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The news of the mayor's resignation spread in no time.
サッカーは世界中に広まった。
Soccer spread around the world.
噂は町中に広まった。
そのニュースは日本中に広まった。
The news spread throughout Japan.
そのニュースは町中に広まった。
The news spread throughout the town.