傘を

傘を誰に貸したのか思い出せないんだ。

I can't remember who I lent my umbrella to.

傘を閉じました。

I closed my umbrella.

トムったら私の車に傘を忘れちゃったのよ。

Tom left his umbrella in my car.

タクシーに傘を忘れてしまった。

I accidentally left my umbrella in the taxi.

花子はまた傘を忘れてきた。

Hanako forgot her umbrella again.

傘をお借りしてもいいですか？

May I borrow your umbrella?

傘を貸してくれますか。

Could you lend me an umbrella?

傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。

I was careless to leave my umbrella on the train.

ほら傘をさせ

Come on, open your umbrella.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

どこで傘を失くしたの？

Where did you lose your umbrella?

トムは傘をどこに置いてきたのか覚えてない。

Tom doesn't remember where he left his umbrella.

雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。

Don’t forget your umbrella in case it rains.

バスに傘を忘れてきちゃったかも。

I might have left my umbrella on the bus.

電車のなかに傘を忘れてきた。

I left my umbrella on the train.

傘を持ってく必要はなかったんだよ。

You didn't need to bring an umbrella.

メアリーは、車の中に傘を置いていった。

Mary left her umbrella in the car.

雨が降ってる時に傘を忘れるバカがどこにいるの！

What kind of idiot forgets an umbrella when it’s raining?!

— となりのトトロ (1988)

傘を閉じなさい。

Close your umbrella.

トムが自分の傘を私に貸してくれたの。

Tom lent me his umbrella.

僕は自分の傘をなくしてしまった。

I lost my umbrella.

彼はよく電車の中に傘を忘れる。

He often leaves his umbrella on the train.

トムがどこで傘を置いてきたか覚えてる？

Do you remember where Tom left his umbrella?

お帰りの際は傘をお忘れなく。

Don't forget your umbrella when you leave.

雨が降ったら来て、傘をさして嫌だね

Come when it rains, with an umbrella—it’s a pain, huh?

— ベイビー・ブローカー (2022)

傘を電車に置き忘れた。

I left my umbrella on the train.

トムったら車に傘を忘れてきたんだよ。

Tom left his umbrella in the car.

私は傘をなくした。

I lost my umbrella.

彼女は傘を閉じて、走り出した。

She closed her umbrella and started running.

この傘をいただきます。

I'll take this umbrella.