いただきます

これをいただきます。

I'll have this.

（鈴芽･ルミ･ミキ）いただきます

(Suzume, Rumi, and Miki) Let’s eat!

— すずめの戸締まり (2022)

この傘をいただきます。

I'll take this umbrella.

（鈴芽･千果）いただきます

(Suzume and Chika) Let’s eat.

— すずめの戸締まり (2022)

もし本当に感謝してるなら卵をいくつかいただきます

If you're really grateful, I'll take a few eggs.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

ワインをいただきます。

I'll have some wine.

いただきます

Let’s eat.

— すずめの戸締まり (2022)

ひとつゆっくりと研究させていただきます

I'll take some time to look into it carefully.

— 生きる (1952)

（客Ａ）もう一杯いただきます

(Customer A) I'll have another drink.

— すずめの戸締まり (2022)