Yap.Town

雨が降ったら

if it rains

→ 雨
phrase Rare #35,251
if it rains 降ったら uses the たら form to express a condition; depending on context, it can also mean “when it rains.”
JA: 雨が降ったら、家で映画を見よう。
EN: If it rains, let’s watch a movie at home.

雨が降ったら、映画にしようね。

If it rains, let’s go to the movies.

雨が降ったら来て、傘をさして嫌だね

Come when it rains, with an umbrella—it’s a pain, huh?

— ベイビー・ブローカー (2022)

もし雨が降ったら何をしようか。

What shall we do if it rains?

雨が降ったら、私に電話をください。

If it rains, please call me.

もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。

What should I do if it rains?