のなか

まだ月も出ていない暗闇のなかを航海するのは危険だった。

It was dangerous to sail in the darkness before the moon had risen.

花瓶のなかには何本の花がはいっていますか。

How many flowers are in the vase?

政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。

It seems that some politicians feel no shame at all.

みるとたしかに壺のなかのものは牛乳のクリームでした。

Looking inside, I saw that what was in the pot really was cream from milk.

私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。

I have a lot of coins in this box.

「壺のなかのクリームを顔や手足にすっかり塗ってください。」

Apply all the cream in the jar to your face, arms, and legs.

からだのなか！？

Inside the body!?

— 千と千尋の神隠し (2001)

その情報のなかには大変重要なものもある。

Some of that information is extremely important.

麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。

Mahjong is one of the most interesting games.

いろんな考えが頭のなかを行ったり来たりしていた。

All kinds of thoughts were swirling around in my head.