持ってく

勝手に持ってくがいいぜ

Go ahead and take it if you want.

— グッドフェローズ (1990)

窓を開けてから持ってく

I’ll open the window first, then bring it over.

— ファニーゲーム (1997)

持ってく?

Want me to bring it?

— 東京物語 (1953)

洗ってあるわねえこれ持ってく?

It’s been washed. Hey, are you taking this with you?

— 東京物語 (1953)

持ってく

I'll bring it.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

私だったら、自分が食べる物は自分で持ってくよ。

If it were me, I'd bring my own food.