Yap.Town

よろしいですか

is it all right?

→ 宜しい
phrase Common #2,487
is it all right? A polite way to ask for permission or confirmation.
JA: こちらに座ってもよろしいですか。
EN: May I sit here?

よろしいですか。

Is that all right?

これでよろしいですか？

Is this okay?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

そろそろよろしいですか？

Is now a good time?

— Departures (2008)

お飲み物はよろしいですか。

Would you like something to drink?

ちょっとお邪魔してよろしいですか。

May I come in for a moment?

大尉、よろしいですか

Captain, is that all right?

— パンズ・ラビリンス (2006)

バス付きになさいますか、シャワーだけでよろしいですか。

Would you like a room with a bath, or is a shower-only room okay?

パスポートを拝見してよろしいですか。

May I see your passport, please?

お母様から来ると聞いてよろしいですか？

May I understand that it will be coming from your mother?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

席はどこがよろしいですか。

Where would you like to sit?

よろしいですか?

Is that okay?

— コーラス (2004)

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

What would you like for breakfast?

いつご都合がよろしいですか。

When would be convenient for you?

拝借してよろしいですか

May I borrow it?

— The Wind Rises (2013)

率直に申し上げてよろしいですか？

May I be frank?

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

ちょっとお時間よろしいですか？

Do you have a moment?

僕は言った「入ってよろしいですか？」

I said, “May I come in?”

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

何がよろしいですか？

What would you like?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

ご注文はよろしいですか。

Are you ready to order?

おいでくださるのはいつが都合よろしいですか。

When would be a convenient time for you to come?

こちらでよろしいですか？

Is this okay?

— レベッカ (1940)

この辞書でよろしいですか。

Is this dictionary okay?

少し質問があるのですが、よろしいですか？

I have a quick question. Is that okay?

もう一度伺ってよろしいですか。

May I ask you again?

よろしいですか

Is that okay?

— マルホランド・ドライブ (2001)