したいな

I want to…

→ 為る
phrase Uncommon #18,975
I want to… A casual, often wistful way to express something the speaker wants to do. The subject is usually understood from context.
JA: いつか日本を一周したいな。
EN: I’d like to travel all around Japan someday.

早くシャワーしたいな。

I can't wait to take a shower.

俺、バイトもしたいな。

I kind of want to get a part-time job too.

海外旅行したいな。

I’d like to travel abroad.

頬にキスしたいな。

I want to kiss your cheek.

ひとり旅がしたいな。

I’d like to take a solo trip.

チャンスがあったら、またしたいな。

If I get the chance, I'd like to do it again.

私もパートがしたいな。

I want a part-time job too.

英語をマスターしたいな。

I want to master English.

そう言えば買い物もしたいな。

Come to think of it, I want to do some shopping too.

仲直りしたいな。

I want to make up.

ライブしたいな

I want to play a live show.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

すべて改革したいな

I want to reform everything.

— ラストエンペラー (1987)