il grilletto

trigger

ɡ r i l ˈl e t . t o
noun · masculine Rare #45,606
trigger Usually the trigger of a gun.
IT: Tieni il dito lontano dal grilletto.
EN: Keep your finger away from the trigger.

Ha un grilletto molto sensibile.

It has a very sensitive trigger.

— Jean de Florette (1986)

Quindi ora facciamola finita e premi quel cazzo di grilletto.

So let’s just get this over with and pull that fucking trigger.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Idioti dal grilletto facile.

Trigger-happy idiots.

— Bacurau (2019)

È un grilletto sensibile.

It's a sensitive trigger.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)