Yap.Town

quel bambino

that child

→ quello
phrase Common #7,969
that child Quel is the masculine singular form of "that" before a noun.
IT: Quel bambino gioca sempre nel parco.
EN: That child always plays in the park.

Quel bambino a cui piace il calcio sembra molto vivace.

That boy who likes soccer seems very lively.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Quel bambino lì sarà il fratello di Tom.

That child over there must be Tom’s brother.

Quel bambino si annoiò.

That child got bored.

Quel bambino è malato ed è in ospedale da domenica scorsa.

That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.

Ma io non le permetterò di tormentare quel bambino!

But I won't let her torment that child!

— Sacrificio (1986)

Ho pregato tanto per quel bambino.

I prayed a lot for that child.

— Tutto su mia madre (1999)

Quel bambino fu felice di ricevere il regalo.

That child was happy to receive the gift.

Lascia quel bambino alla sua sorte.

Leave that child to his fate.

— Addio mia concubina (1993)

Quel bambino non restò mortificato per le risate dei compagni.

The child was not mortified by the laughter of his classmates.

Quel bambino tirò un sasso al cane.

That boy threw a stone at the dog.

Schwanz, quel bambino biondo, babbo.

Schwanz, that blond boy, dad.

— La vita è bella (1997)

Mi chiedo cosa sia successo a quel bambino che si era perso.

I wonder what happened to that lost child.

Guarda quel bambino.

Look at that child.

— Dolor y gloria (2019)

Lei è la madre di quel bambino, giusto?

You are that child's mother, right?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Quel bambino lo avrà sicuramente infastidito!

That kid must have annoyed him!

— Suspiria (1977)

Quel bambino sa leggere e scrivere già a quattro anni.

That child can read and write already at the age of four.

Quel bambino vuole un'amica con cui giocare.

That child wants a friend to play with.

E adesso dammi quel bambino.

And now give me that child.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Quel bambino che ha parlato è mio fratello.

That boy who spoke is my brother.

Sapevo che quel bambino voleva dire che siamo più che schiavi.

I knew that child meant that we are more than slaves.

— Blade Runner 2049 (2017)

Hanno lasciato a me quel bambino e io me lo tengo.

They left that child to me and I'm keeping him.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Quel bambino non ha paura dell'acqua.

That child isn't afraid of water.

Quel bambino si è annoiato.

That kid was bored.

Non è migliorato molto, quel bambino.

That child hasn't improved much.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Quel bambino ha pochi amici.

That child has few friends.

Quel bambino porterà il mio nome e quello di mio padre.

That child will bear my name and that of my father.

— Il labirinto del fauno (2006)

Quel bambino vuole un amico con cui suonare.

That kid wants a friend to play with.