Yap.Town

è un errore

it's a mistake

→ essere
phrase Uncommon #20,642
it's a mistake Used to say that something is incorrect or was done wrongly. Depending on context, it can also mean “it's an error.”
IT: Non preoccuparti, è un errore facile da correggere.
EN: Don't worry, it's an easy mistake to correct.

È un errore di giudizio.

It's an error in judgment.

Ancora non sappiamo se realmente è un errore di programmazione.

We still don't know if it's actually a programming error.

— Ghost in the Shell (1995)

È un errore.

It's a mistake.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

È un errore quotidiano.

It’s a daily mistake.

La mia vita è un errore.

My life is a mistake.

Mi scusi, non è un errore?

Excuse me, isn't there a mistake?

È un errore della compagnia di dischi e me la pagheranno.

It's the record company's mistake and they're going to pay for it.

— Quasi famosi (2000)

È un errore, Robert.

It's a mistake, Robert.

— Oppenheimer (2023)

È un errore onesto.

It’s an honest mistake.

Non è un errore grave.

It’s not a serious mistake.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Noi abbiamo imparato che continuare a parlare senza agire è un errore.

We have learned that talking without acting is a mistake.

— La banda Baader Meinhof (2008)

È un errore da principianti.

It's a beginner's mistake.

È un errore tanto grave?

Is it such a serious mistake?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)