il pastore

the pastor

→ il
phrase Uncommon #21,018
the pastor Can also mean “the shepherd,” depending on context.
IT: Il pastore parla con la comunità ogni domenica.
EN: The pastor speaks with the community every Sunday.

Tom è il pastore della chiesa.

Tom is the pastor of the church.

Il pastore non si fermerà finché non avrà recuperato il suo agnello.

The shepherd will not stop until he has recovered his lamb.

— RRR (2022)

Sembra che il pastore sia arrivato a Delhi per iniziare la caccia.

It seems the shepherd has arrived in Delhi to begin the hunt.

— RRR (2022)

Ne dovreste parlare con il pastore, signora baronessa.

You should speak to the pastor about it, Baroness.

— Il nastro bianco (2009)

Porterò qui il pastore entro un paio di settimane.

I'll bring the shepherd here within a couple of weeks.

— Central do Brasil (1998)

Tuo padre era il pastore.

Your father was the shepherd.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Il pastore non fece più cenno alla nostra conversazione.

The pastor didn't mention our conversation again.

— Il nastro bianco (2009)

Come ben sai, io sono il pastore anche della comunità di Brikenbrunn.

As you well know, I’m also the pastor of the Brikenbrunn community.

— Il nastro bianco (2009)

Il pastore è nella chiesa.

The pastor is in the church.

Tempo una settimana e il pastore molla.

Give it a week and the shepherd will quit.

— La vita va così (2025)

Come si chiama il pastore?

What is the shepherd's name?

— La vita va così (2025)

È il pastore, presidente.

It's the pastor, Mr. President.

— La vita va così (2025)

Quindi il pastore ha venduto?

So the shepherd sold?

— La vita va così (2025)