to accompany you, to go with you
Ho il diritto di accompagnarti?
Do I have the right to accompany you?
Will they be enough to get you there?
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Quando avrò un lavoro, non potrò accompagnarti.
When I have a job, I won't be able to accompany you.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Posso accompagnarti all'aeroporto?
Can I take you to the airport?
Il mio autista può accompagnarti da qualche parte?
Can my driver take you somewhere?
— Material Love (2025)
Mi permetti di accompagnarti a casa?
Can I walk you home?