il dente

Lui si fece estrarre il dente.

He had his tooth extracted.

Mi fa molto male il dente.

My tooth hurts a lot.

Volevo farmi sostituire ma mi tolgo il dente e chi se ne frega.

I wanted to get someone to take my place, but I’ll just bite the bullet and get it over with—and to hell with it.

— Il profeta (2009)

Ho bisogno che ti togli il dente anteriore.

I need you to remove your front tooth.

— Una di famiglia (2025)

Non mi toglierò il dente.

I won't have my tooth pulled.

— Una di famiglia (2025)

Mi è caduto il dente!

My tooth fell out!

— Io sono ancora qui (2024)

La lingua batte dove duole il dente.

The tongue hits where the tooth hurts.

Odio tirarmi via il dente.

I hate pulling my tooth out.

— The Man from Nowhere (2010)

Mi fa male il dente.

My tooth hurts.

Tom perse il dente giocando a hockey.

Tom lost his tooth playing hockey.