demonstrated, proved, shown, turned out (to be), proved to be
Si era semplicemente dimostrata riconoscente.
She had simply shown her gratitude.
Ti sei dimostrata una nemica del Graal.
You have proven yourself to be an enemy of the Grail.
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
La mia avventura si è dimostrata piuttosto diversa.
My adventure turned out to be quite different.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
We demonstrated it today.