Yap.Town

loro aspettino

(that) they wait

→ aspettare
aspett to wait (for) + ino 3rd-person plural subjunctive present or imperative
verb · third plural · present subjunctive Rare #38,892
(that) they wait Used in the present subjunctive (also used for the formal/third-person imperative: “let them wait”).
IT: Spero che aspettino fuori.
EN: I hope they wait outside.
Conjugation of aspettare
Imperative
SingularPlural
First — aspettiamo
Second aspetta aspettate
Third aspetti aspettino
Subjunctive present
SingularPlural
First aspetti aspettiamo
Second aspetti —
Third aspetti aspettino

Sembra che aspettino solo che io le bruci.

They look like they're just waiting for me to burn them.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Credo l'aspettino al trucco.

I think they’re waiting for him/her in makeup.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

È probabile che Tom e Mary ti aspettino.

Tom and Mary are likely waiting for you.

Io spero che Tom e Mary ci aspettino.

I hope Tom and Mary are waiting for us.

Volete che aspettino?

Do you want them to wait?