Yap.Town

tentato omicidio

attempted murder

→ tentare
phrase Rare #37,123
attempted murder A legal term meaning an attempt to kill someone, whether or not the attempt was successful.
IT: È stato accusato di tentato omicidio.
EN: He was charged with attempted murder.

Tom è stato arrestato per tentato omicidio.

Tom was arrested for attempted murder.

Accusa per tentato omicidio.

Charged with attempted murder.

— American Gangster (2007)

E poi che sei andato in tribunale e l'hai fatta franca con un tentato omicidio.

And then you went to court and got away with attempted murder.

— American Gangster (2007)

Tentato omicidio vuol dire primo grado.

Attempted murder means first-degree murder.

— American Gangster (2007)

E anche tentato omicidio.

And attempted murder as well.

— I guardiani della notte (2004)