नहीं हो रहा

इतना आसान है कि मुझे यकीन ही नहीं हो रहा।

It's so easy that I can't believe it.

ज़्यादा नहीं हो रहा, तेरा राजू?

Isn't that a bit much, Raju?

— Superboys of Malegaon (2025)

इसलिए तो बच्चा नहीं हो रहा इनके।

That's why they aren't able to have a child.

— Ajeeb Daastaans (2021)

टॉम को मैरी पर विश्वास नहीं हो रहा।

Tom can't believe Mary.

कुछ नहीं हो रहा?

Nothing is happening?

— बजरंगी भाईजान (2015)

ये सब तुम्हारी वजह से नहीं हो रहा।

This isn't all happening because of you.

— Haq (2025)

मुझ से तो इंतज़ार नहीं हो रहा।

I can’t wait.

— कल हो ना हो (2003)

नहीं हो रहा तो किसी और को रख लें।

If it’s not working out, hire someone else.

— Bhakshak (2024)

विश्वास नहीं हो रहा, हमारी शादी हो गई।

I can't believe we're married.

— Axone (2019)

कुछ नहीं हो रहा मुझे।

Nothing is happening to me.

— बजरंगी भाईजान (2015)