bring ich

I’ll bring

→ bringen

phrase Uncommon #15,691

I’ll bring A conversational form of “bringe ich.” The tense may be present or future depending on context; in some expressions, the full verb has a more specific meaning, such as “umbringen” meaning “to kill.”

GE: Morgen bring ich dir das Buch.

EN: I’ll bring you the book tomorrow.

Dich Bastard bring ich um!

You bastard, I'll kill you!

Bring ich es weit?

Will I go far?

— Wicked (2024)

Den bring ich um!

I'm gonna kill him!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Das bring ich dir bei.

I'll teach you that.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Fasst er mich noch einmal an, bring ich ihn um.

If he touches me again, I'll kill him.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Und was dich angeht, dich bring ich hinter Gitter.

And as for you, I'll put you behind bars.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Wenn ich einen sehe, bring ich ihn um.

If I see one, I'll kill him.

— Jojo Rabbit (2019)

Bring ich Ihnen.

I’ll bring it to you.

— Die Besucher (1993)

Wenn ich ihn finde, bring ich ihn sofort hierher.

If I find him, I’ll bring him here right away.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Jedenfalls bring ich ihn mit.

In any case, I’ll bring him along.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wenn Hagrid jemals aus Askaban rauskommt, bring ich ihn um.

If Hagrid ever gets out of Azkaban, I'll kill him.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Wenn ich Krebs kriege, bring ich Jack um.

If I get cancer, I'll kill Jack.

— Fight Club (1999)

Da bring ich dich hin.

I'll take you there.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Den Zwerg bring ich um!

I'll kill that dwarf!

— Kevin - Allein in New York (1992)

Sobald wir da sind, bring ich alles in Ordnung.

As soon as we arrive, I'll sort everything out.

— Alles steht Kopf (2015)

Wenn du willst, bring ich das für dich in Ordnung.

If you want, I can sort that out for you.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Sonst bring ich mich um!

Otherwise, I'll kill myself!

— Systemsprenger (2019)

Wenn ich Chris nicht kriege, bring ich mich um.

If I don't get Chris, I'll kill myself.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Dich bring ich ins Zuchthaus, mein Junge!

I'll put you in prison, my boy!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)