die Nächte

Die Nächte sind jetzt kühler.

The nights are cooler now.

Ich erinnere mich an die Nächte, als er mich heimlich beobachtet hat.

I remember the nights when he secretly watched me.

— Die Frau im Nebel (2022)

Die Nächte werden länger, denn der Herbst steht vor der Tür.

The nights are getting longer because autumn is just around the corner.

Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der Stadt.

The nights here are different from those in the city.

— Pans Labyrinth (2006)

Hast du bemerkt, wie heil die Nächte sind?

Have you noticed how healing the nights are?

— Delicatessen (1991)

Dann bezahl mir die Nächte.

Then pay for my nights.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Die Nächte und Tage verbrachte Gregor fast ganz ohne Schlaf.

Gregor spent the nights and days almost entirely without sleep.

Die Tage sind warm, die Nächte kalt.

The days are warm, the nights are cold.

Damit können wir die Nächte überstehen.

That will help us get through the nights.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Die Nächte werden länger.

The nights are getting longer.