Sie waren

you were; they were

→ Sie

phrase Uncommon #13,393

you were; they were “Sie” with a capital S can mean the formal singular or plural “you,” while “sie” with a lowercase s means “they.” “Waren” is the past tense of “sein” (to be).

GE: Sie waren gestern sehr freundlich.

EN: You were very kind yesterday.

Und Sie waren einfach ekelhaft.

And you were simply disgusting.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Danke, Sie waren sehr freundlich.

Thank you, you were very kind.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Aber Sie waren hier als Professor in derselben Einrichtung wie ich.

But you were here as a professor at the same institution as me.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Und Sie waren so ekelhaft.

And you were so disgusting.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Aber Sie waren uns weit voraus.

But they were far ahead of us.

— Oppenheimer (2023)

Jetzt tun Sie mal nicht so, Sie waren doch dabei, als er es gesagt hat.

Oh, come on, don't pretend otherwise—you were there when he said it.

— Memories of Murder (2003)

So ehrenhaft Ihre Absichten gewesen sein mögen, auch Sie waren nachts auf.

However honorable your intentions may have been, you too were up at night.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Er sagte, Sie waren oft drüben und haben sich nützlich gemacht.

He said you were often over there and made yourself useful.

— Drive (2011)

Und Sie waren dabei?

And you were there?

— Kein Sterbenswort (2006)

Er sagt, Sie waren zusammen in einer Klasse.

He says they were in the same class.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Wir sind alle bekannt mit Foie Gras, Sie waren berühmt dafür.

We are all familiar with foie gras; you were famous for it.

— Ratatouille (2007)

Friedrich erzählte, Sie waren ein gefährlicher Krimineller.

Friedrich said you were a dangerous criminal.

— Die Fälscher (2007)

Wirklich schade, denn Sie waren bestimmt entzückend.

That's a real shame, because you must have been delightful.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ich habe zu danken, Sie waren äußerst charmant.

I should be thanking you; you were utterly charming.

— Taxi (1998)

Also, Sie waren verreist.

So, you were away.

— Aquarius (2016)

Und Sie waren gerade in Äquatorialguinea?

And you were just in Equatorial Guinea?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Aber Sie waren nicht immer Farmer, oder?

But you weren't always farmers, were you?

— Blade Runner 2049 (2017)

Ja richtig, vierte Herrin, Sie waren gestern sehr betrunken.

Yes, that's right, fourth mistress, you were very drunk yesterday.

— Rote Laterne (1991)

Natürlich, Sie waren nicht dabei.

Of course, you weren't there.

— Oppenheimer (2023)

Oh, Sie waren beim Friseur.

Oh, you've been to the hairdresser's.

Wissen Sie,-wie schnell Sie waren?

Do you know how fast you were?

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)