diese Angelegenheit

this matter

→ dieser
phrase Uncommon #11,389
this matter Used for a topic, issue, or situation being discussed; fairly formal.
GE: Wir müssen diese Angelegenheit heute noch klären.
EN: We need to sort out this matter today.

Wir regeln diese Angelegenheit.

We'll take care of this matter.

— Die Teuflischen (1955)

Ich weiß über diese Angelegenheit nichts.

I know nothing about this matter.

Diese Angelegenheit ist erledigt.

This matter is settled.

Sie machte die Zuhörer auf diese Angelegenheit aufmerksam.

She drew the audience's attention to this matter.

Diese Angelegenheit muss früher oder später geklärt werden.

This matter must be resolved sooner or later.

Als ich so alt war wie du, dachte ich genauso über diese Angelegenheit.

When I was your age, I felt the same way about this matter.

Möchten Sie, dass ich mich um diese Angelegenheit kümmere?

Would you like me to take care of this matter?

Tom möchte, dass ich mit Maria über diese Angelegenheit rede.

Tom wants me to talk to Maria about this matter.

Ich will diese Angelegenheit einfach so schnell wie möglich hinter mich bringen.

I just want to get this matter over with as quickly as possible.

Ich dachte, ihr wolltet nicht über diese Angelegenheit sprechen.

I thought you didn’t want to talk about this matter.

Ich weiß nichts über diese Angelegenheit.

I know nothing about this matter.

Was denkst du über diese Angelegenheit?

What do you think about this matter?

Diese Angelegenheit ist uns sehr wichtig.

This matter is very important to us.

Drei Stunden sind zu wenig, um diese Angelegenheit zu diskutieren.

Three hours is not enough time to discuss this matter.

Hat sie nie zuvor etwas über diese Angelegenheit gesagt?

Has she never said anything about this matter before?

Möchtet ihr, dass ich mich um diese Angelegenheit kümmere?

Would you like me to take care of this matter?

Diese Angelegenheit muss über kurz oder lang geregelt werden.

This matter must be resolved sooner or later.

Ich möchte, dass man sich um diese Angelegenheit sofort kümmert.

I want this matter addressed immediately.