Yap.Town

erinnerte mich an

remembered … / reminded me of

→ erinnern
phrase Rare #38,234
remembered … / reminded me of The meaning depends on the subject: a person can remember someone or something, while a thing or event can remind someone of someone or something.
GE: Das Lied erinnerte mich an den Sommer.
EN: The song reminded me of summer.

Aber ich erinnerte mich an ihre Adresse und wusste, ihr Vater ist Psychiater.

But I remembered her address and knew her father was a psychiatrist.

— Sprich mit ihr (2002)

Ich erinnerte mich an all die Male, wenn er es zu mir gesagt hatte.

I remembered all the times he had said it to me.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Es erinnerte mich an meine eigene Ehe.

It reminded me of my own marriage.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Die Geschichte erinnerte mich an meinen Vater.

The story reminded me of my father.

Das Foto erinnerte mich an Schottland.

The photo reminded me of Scotland.

Ich erinnerte mich an alle.

I remembered everyone.