er kriegt

Roberto glaubt, er kriegt das auch mit dem Funkgerät hin.

Roberto believes he can manage it with the radio too.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Er kriegt jedes Mädchen, das er will.

He gets any girl he wants.

Tom schafft es immer, dass er kriegt, was er will.

Tom always manages to get what he wants.

Er kriegt lebenslänglich.

He’s getting life in prison.

— In ihren Augen (2009)

Sag das zu einem Mann und er kriegt nie mehr einen hoch.

Say that to a man and he'll never get an erection again.

— Raw (2017)

Er kriegt das Zimmer über uns.

He gets the room above us.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Er kriegt rechtzeitig die Zeugnisse.

He gets the certificates on time.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Aber er kriegt nur einen Namen, den er schon kennt.

But he only gets a name he already knows.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Er kriegt keinen Reisepass.

He isn't getting a passport.

— Das Leben der Anderen (2006)

Bring ihn zum Psychiater, er kriegt Tavor, Prozac, solches Zeug.

Take him to a psychiatrist, he'll get Tavor, Prozac, that kind of stuff.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)