Yap.Town

bring ihn

bring him

→ bringen
phrase Common #7,743
bring him An informal singular command; “ihn” means “him” as the direct object.
GE: Bring ihn bitte nach Hause.
EN: Please bring him home.

Bring ihn zurück!

Bring him back!

— GoodFellas (1990)

Na los, bring ihn doch um.

Go on, kill him.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Schnell, bring ihn raus.

Quickly, get him out.

— Mother (2009)

Bring ihn da rein.

Get him in there.

— Red Cliff (2008)

Bring ihn heute Abend mit.

Bring him along tonight.

— GoodFellas (1990)

Bring ihn mir, du Klugscheißer.

Bring it to me, you smartass.

— GoodFellas (1990)

Ich bring ihn rein, dann komm ich.

I'll bring him inside, then I'll come.

— Kein Sterbenswort (2006)

Bring ihn nicht zu spät zurück.

Don't bring him back too late.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Bring ihn weg.

Take him away.

— The Running Man (2025)

Sie wird den Hut mit nach Hause nehmen, und ich bring ihn dir.

She'll take the hat home, and I'll bring it to you.

— In The Mood For Love (2000)

Bring ihn zu mir.

Bring him to me.

— The Devil's Backbone (2001)

Bring ihn her, wenn er ihn gefunden hat.

Bring it to him when he has found it.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Bring ihn hin.

Take him there.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Bring ihn mir.

Bring him to me.

— Leben! (1994)

Bring ihn rüber.

Bring him over.

Bring ihn zu Fall, Legolas!

Bring him down, Legolas!

— Der Herr der Ringe - Die zwei Türme (2002)

Bring ihn zum Wagen!

Bring him to the car!

— The Chaser (2008)

Ja, ich bring ihn zuerst rein.

Yes, I'll bring him in first.

— The Chaser (2008)

Bring ihn Harry!

Bring it to Harry!

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Bring ihn herein!

Bring him in!

Bring ihn in einem Monat zurück.

Bring him back in a month.

— Das Leben ist schön (1997)

Bring ihn nicht um.

Don't kill him.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Bring ihn um!

Kill him!

— Amores perros (2000)

Bring ihn zu mir!

Bring him to me!

Na los, bring ihn weg!

Come on, take him away!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Nimm sein Schwert und bring ihn zu Ushi-Tora.

Take his sword and bring him to Ushi-Tora.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Bring ihn doch zum Lachen.

Go on, make him laugh.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Bring ihn hier weg, bevor ich ihn töte.

Get him out of here before I kill him.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Bring ihn mir, und zwar lebendig!

Bring him to me, and make it alive!

— Bahubali - The Beginning (2015)

Bring ihn runter, Spoon.

Bring him down, Spoon.

— Paddington 2 (2017)

Bring ihn wieder zum Zug.

Take him back to the train.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Bring ihn zum Psychiater, er kriegt Tavor, Prozac, solches Zeug.

Take him to a psychiatrist, he'll get Tavor, Prozac, that kind of stuff.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Hol ihn her und bring ihn ins Wohnzimmer.

Get him here and bring him into the living room.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Los, bring ihn um, Dad!

Go on, kill him, Dad!

— Avatar: The Way of Water (2022)

Bring ihn her.

Bring him here.

— American Gangster (2007)

Bring ihn in die Berge.

Take him to the mountains.

— Andhadhun (2018)

Triff dich mit ihm und bring ihn zur Vernunft.

Meet with him and bring him to his senses.

— Burning (2018)

Bring ihn nach Hause.

Take him home.

— Montags in der Sonne (2002)

Und bring ihn um.

And kill him.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Ich bring ihn zur Oma.

I’m taking him to Grandma’s.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Bring ihn seiner Mutter.

Take him to his mother.

— City of Men (2007)

Bring ihn zu Harry!

Take him to Harry!

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)