versteht sich

gets along; goes without saying; knows how to

→ verstehen

phrase Uncommon #15,125

gets along; goes without saying; knows how to The meaning depends on the construction: sich mit jemandem verstehen means “to get along with someone”; das versteht sich von selbst means “that goes without saying”; sich auf etwas verstehen means “to be skilled at something.”

GE: Lisa versteht sich gut mit ihrer Schwester.

EN: Lisa gets along well with her sister.

Tom versteht sich mit seinen Schwestern nicht.

Tom doesn't get along with his sisters.

Das versteht sich wohl von allein.

That goes without saying.

— Rebecca (1940)

Tom versteht sich mit seinem Vater am besten.

Tom gets along best with his father.

Tom versteht sich nicht mit seiner neuen Kollegin.

Tom doesn't get along with his new colleague.

Versteht sich doch von selbst.

That goes without saying.

— Infernal Affairs (2002)

Tom versteht sich darauf, Mary glücklich zu machen.

Tom knows how to make Mary happy.

Nicht in meiner Zeitung, das versteht sich.

Not in my newspaper, of course.

— Aquarius (2016)