er führt

runs, leads

→ er
phrase Uncommon #11,420
runs, leads Often means to manage or conduct something, depending on context.
GE: Er führt das Unternehmen sehr erfolgreich.
EN: He runs the company very successfully.

Er führt ein Tagebuch auf Englisch.

He keeps a diary in English.

Er führt seine Armut auf unglückliche Umstände zurück.

He attributes his poverty to unfortunate circumstances.

Er führt viele Hotels.

He runs many hotels.

Er führt ein Hundeleben.

He leads a dog's life.

Er führt gerade ein Telefongespräch.

He is currently on the phone.

Er führt sich wie ein harter Bursche auf.

He acts like a tough guy.

Er führt ein Netztagebuch.

He keeps an online diary.

Er führt regelmäßig Gespräche mit seiner Frau.

He has regular conversations with his wife.

Er führt uns direkt nach unten.

He leads us straight down.

— Akira (1988)

Er führt das Geschäft zusammen mit seinen Söhnen.

He runs the business together with his sons.

Er führt ein anständiges Leben.

He leads a decent life.

Er führt sich auf wie ein Macho.

He acts like a macho.

— Caché (2005)

Er führt ein Leben, als wäre er Millionär.

He lives a life like a millionaire.

Er führt mich nie zum Essen aus.

He never takes me out to dinner.

Er führt sie gegen euch in die Schlacht.

He leads them into battle against you.

— Marvel's The Avengers (2012)