Yap.Town

beide Seiten

both sides

→ beide
phrase Rare #23,448
both sides Used for two opposing sides or two parties in a situation.
GE: Beide Seiten wollen eine Lösung finden.
EN: Both sides want to find a solution.

Es ist für beide Seiten ein Gewinn.

It's a win-win situation for both sides.

— The Man from Nowhere (2010)

Beide Seiten drohen mit Krieg.

Both sides are threatening war.

Du kannst nicht für beide Seiten arbeiten, das macht dich kaputt.

You can't work for both sides; it will destroy you.

— The Age of Shadows (2016)

Beide Seiten zugleich.

Both sides at once.

— Titanic (1997)

Er ist für beide Seiten offen.

It is open on both sides.

— Marvel's The Avengers (2012)

Beide Seiten wollen mich.

Both sides want me.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)