to bring in, yield, earn, let in
Würde der zusätzliche Platz an den Tischen genug einbringen?
Would the extra space at the tables bring in enough revenue?
Es kann funktionieren, wenn wir mehr Licht einbringen.
It can work if we bring in more light.
— TÁR (2022)
Deine Art zu reden wird dir irgendwann noch einmal Ärger einbringen.
The way you speak will get you into trouble again someday.
Und das wird ein Vermögen einbringen.
And that will generate a fortune.
— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)
Ich bezweifle, dass dieser Laden jemals Gewinn einbringen wird.
I doubt this store will ever make a profit.
Das wird viel Kritik einbringen.
This will draw a lot of criticism.