Yap.Town

die Erleichterung

relief

Er marks a result, achievement, or emergence + leicht easy + er achievement or bringing about + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #22,303
relief
GE: Das war eine große Erleichterung.
EN: That was a great relief.
Declension of Erleichterung
SingularPlural
Nominative Erleichterung —
Accusative Erleichterung —
Genitive Erleichterung —
Dative Erleichterung —

Es war eine Erleichterung, die Nachricht zu hören.

It was a relief to hear the news.

Was für eine Erleichterung, Woo-Sung.

What a relief, Woo-Sung.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Was für eine Erleichterung!

What a relief!

Auch für dich eine Erleichterung.

A relief for you too.

— Der Spiegel (1975)

Erleichterung?

Relief?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Die Nachricht war eine Erleichterung für ihn.

The news was a relief for him.

Ich bilde mir ein, dieses Gefühl der Erleichterung zu kennen.

I like to think I know that feeling of relief.

Wird es dir Erleichterung für dein Leid bringen?

Will it bring you relief from your suffering?

— Von ganzem Herzen (1998)

Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.

His mother sighed with relief.

Was für eine Erleichterung.

What a relief.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Und nichts zu fühlen, ist eine Erleichterung.

And feeling nothing is a relief.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Falls Sie sich wegen meiner Position sorgen, ich empfinde nur Erleichterung.

If you are worried about my position, I feel only relief.

— Konklave (2024)

Zu meiner Erleichterung hat er sich von seiner Krankheit wieder erholt.

To my relief, he has recovered from his illness.