Yap.Town

die Typen

the guys

→ der
phrase Uncommon #12,387
the guys Informal; usually refers to men or a group of people.
GE: Die Typen warten schon vor dem Kino.
EN: The guys are already waiting outside the cinema.

Kennt ihr die Typen, mit denen Tom und Maria da sprechen?

Do you know the guys Tom and Maria are talking to?

Die Typen wissen das und sind jetzt hinter mir her.

Those guys know this and are now after me.

— Carandiru (2003)

Rufst du die Typen aus dem Flugzeug an?

Are you going to call the guys from the plane?

— Primate (2026)

Halten wir die Typen in Schach, bis wir das Portal schließen.

Let's keep those guys in check until we close the portal.

— Marvel's The Avengers (2012)

Die Typen dort drüben verkaufen Schuhe.

Those guys over there are selling shoes.

Die Typen sind geliefert.

The types have been delivered.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Sonst hätten sich die Typen gegenseitig umgebracht.

Otherwise, the guys would have killed each other.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Die Typen haben mich gefesselt, mir meinen Ring abgenommen.

The guys tied me up and took my ring.

— Anora (2024)

Die Typen sind keine Menschen.

These guys aren't human.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Ich kenne die Typen.

I know the types.

— The Dead Don't Die (2019)

Nimm die Typen fest.

Arrest those guys.

— Ghost in The Shell (1995)

Keine Angst, die Typen hier sind echt in Ordnung.

Don't worry, the guys here are really alright.

— City of God (2002)

Das heißt, die Typen gehören alle zu Gwynn, richtig?

That means all those guys belong to Gwynn, right?

— American Gangster (2007)

Die Typen labern nur Scheiße.

Those guys are talking total crap.

— Anora (2024)

Ich weiß nicht, wer mich mehr nervt, die Typen oder du.

I don't know who annoys me more, those guys or you.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Die Typen, denen eine Generation beim Töten zugesehen hat, wohnen hier.

The people who have watched a generation kill live here.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Warte, wer sind die Typen?

Wait, who are these guys?

— Anora (2024)

Wer sind die Typen da?

Who are those guys?

Wer waren die Typen?

Who were these guys?

— Do the Right Thing (1989)

Die Typen haben es auf den Ursprung abgesehen.

These guys are after the origin.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Die Typen sind im Grunde Götter.

Those guys are basically gods.

— Marvel's The Avengers (2012)

Die Typen, mit denen sie es trieb.

The guys she slept with.

— Mother (2009)

Du hast die Typen gehört.

You heard the guys.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wer zur Hölle sind die Typen?

Who the hell are these guys?

— Anora (2024)

Die Typen haben sie überrascht.

The guys surprised her.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)