dir dabei helfen

help you with that

→ du
phrase Uncommon #17,443
help you with that “Dir” addresses one person informally; “dabei” refers to a task or situation understood from context.
GE: Lass mich dir dabei helfen!
EN: Let me help you with that!

Jemand kann dir dabei helfen.

Someone can help you with that.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ich werde dir dabei helfen.

I will help you with that.

Hast du Freunde, die dir dabei helfen können?

Do you have friends who can help you?

Willst du, daß wir dir dabei helfen?

Do you want us to help you with this?

Ich kann dir dabei helfen, wenn du willst.

I can help you with that if you want.

Ich bin nicht der einzige, der dir dabei helfen kann.

I'm not the only one who can help you with that.

Ich wußte nicht, daß ich dir dabei helfen sollte.

I didn't know I was supposed to help you with that.

Lass mich dir dabei helfen!

Let me help you with that!

Kann ich dir dabei helfen?

Can I help you with that?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Wahrscheinlich könnte Tom dir dabei helfen.

Tom could probably help you with that.

Sollen wir dir dabei helfen?

Should we help you with this?

Ich kann dir dabei helfen, mit dem Rauchen aufzuhören.

I can help you quit smoking.

Ich bin nicht die einzige, die dir dabei helfen kann.

I'm not the only one who can help you with that.

Tom kann dir dabei helfen.

Tom can help you with that.

Tom ist der Einzige, der dir dabei helfen kann.

Tom is the only one who can help you.