weiterschlafen

to keep sleeping, to go back to sleep

verb Rare #33,635
to keep sleeping, to go back to sleep Means to continue sleeping or remain asleep; context determines which.
GE: Am Sonntag kann ich länger weiterschlafen.
EN: I can sleep in longer on Sunday.

Sie sollten weiterschlafen.

You should go back to sleep.

Du solltest weiterschlafen.

You should go back to sleep.

Du kannst weiterschlafen.

You can go back to sleep.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ihr solltet weiterschlafen.

You should go back to sleep.

Ich möchte noch ein bisschen weiterschlafen.

I’d like to sleep a little longer.

Ich wollte noch weiterschlafen, aber meine Mutter befahl mir aufzustehen.

I wanted to go back to sleep, but my mother ordered me to get up.

Dabei hättest du ruhig noch etwas weiterschlafen können!

And yet, you could easily have gone on sleeping for a while!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)