may I … you
Where can I take you?
Darf ich euch alle mal bitten, kurz aufzustehen?
Could I ask you all to stand up for a moment?
— The Teachers' Lounge (2023)
Darf ich euch um einen Gefallen bitten?
May I ask you a favor?
Darf ich euch wenigstens zum Abendessen einladen?
May I at least invite you to dinner?
"Also, Leute, darf ich euch mal was Persönliches fragen?"
So, guys, can I ask you something personal?
— The Running Man (2025)
Darf ich euch noch ein paar Fragen stellen?
May I ask you a few more questions?
Darf ich euch eine Frage stellen?
May I ask you a question?
May I hug you?
Das darf ich euch leider nicht mitteilen.
Unfortunately, I’m not allowed to tell you that.