tu n'as jamais été

Tu n'as jamais été là.

You were never there.

Tu n'as jamais été comme nous.

You’ve never been like us.

Tu n'as jamais été sur cette route.

You've never been on this road.

— L'Accusé (2017)

Tu n'as jamais été à l'armée.

You've never been in the army.

— Les Bonnes étoiles (2022)

P'pa, tu n'as jamais été près de mourir.

Dad, you've never come close to dying.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Tu n'as jamais été marié.

You've never been married.

Tu n'as jamais été bon en math.

You’ve never been good at math.

Tu n'as jamais été amoureux ?

Have you never been in love?

Tu n'as jamais été doué pour ça.

You were never any good at that.

— Gladiator (2000)

Tu n'as jamais été en réel danger.

You were never in any real danger.