Yap.Town

vous repartez

leave, go away

→ repartir
re again; back + part leave; depart + ez vous conjugation / command form
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #38,753
leave, go away Used as a command to one person formally or to more than one person; it can also mean “you leave” in a statement.
FR: Repartez maintenant, s’il vous plaît.
EN: Please leave now.
Conjugation of repartir
Indicative present
SingularPlural
First repars repartons
Second repars repartez
Third repart repartent
Imperative
SingularPlural
First — repartons
Second repars repartez

Repartez à l'armée pour l'indépendance de Corée.

Rejoin the army for Korea’s independence.

— Assassination (2015)

Quand repartez-vous ?

When are you leaving again?

Vous repartez ?

Are you leaving again?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Vous repartez bosser ?

Are you going back to work?

— Dans ses yeux (2009)

Repartez vite !

Leave quickly!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Vous me signez le contrat d'expulsion de Steve et vous repartez avec lui.

You sign Steve's deportation papers and leave with him.

— Mommy (2014)

Repartez avec de nombreux lots.

Walk away with lots of prizes.

— Burning (2018)

La dame au petit chien, repartez !

Lady with the little dog, go back!

— La Nuit américaine (1973)